Términos y Condiciones

Estos términos regulan el uso del producto Aquila, operado por Andrés Godínez Ramírez bajo el nombre comercial GYA Systems, en Costa Rica. Al crear una cuenta o utilizar el servicio, aceptás estos términos.

Si no estás de acuerdo con ellos, no utilicés el servicio.

Aquila es un asistente que identifica y organiza automáticamente tus movimientos financieros a partir de los correos o notificaciones bancarias compatibles de tu cuenta de correo autorizada, y te ayuda a entenderlos mediante categorías, resúmenes y reportes, incluso a través de WhatsApp.

Aquila no se conecta con tu banco ni inicia sesión en su sitio, y no solicita contraseñas bancarias.

Para utilizar Aquila debés ser mayor de edad y tener capacidad legal para aceptar estos términos. El servicio no está dirigido a personas menores de edad.

Sos responsable de la información que proporcionás y de mantener la confidencialidad del acceso a tu cuenta. Notificanos si detectás un uso no autorizado.

Podés cerrar tu cuenta en cualquier momento desde el producto o escribiéndonos.

Las conexiones con Gmail y Outlook se realizan mediante los flujos oficiales de autorización (OAuth) de Google y Microsoft. Aquila no ve ni almacena las contraseñas de tu correo y limita el acceso a los correos bancarios compatibles.

Podés revocar el acceso cuando quieras desde los permisos de Google o desde la configuración de Microsoft. El uso de estos datos se rige además por nuestra política de privacidad.

Si utilizás Aquila por WhatsApp, el servicio de mensajería lo presta un tercero y está sujeto a sus propias condiciones y políticas de privacidad. La disponibilidad de las funciones por WhatsApp depende de tu plan.

Aquila organiza tus movimientos de forma automática. La identificación de comercios, montos, fechas y categorías puede contener errores u omisiones. Te recomendamos revisar la información y contrastarla con tus fuentes oficiales antes de tomar decisiones.

Aquila es una herramienta informativa y de organización. No brinda asesoramiento financiero, contable, tributario ni de inversión, y su contenido no debe interpretarse como tal.

El plan Free permite utilizar las funciones esenciales de Aquila sin costo. Su alcance puede cambiar con el tiempo y algunas funciones pueden estar limitadas o reservadas al plan Pro.

Aquila Pro es un plan de pago que amplía la automatización e incluye funciones adicionales, como reportes periódicos, acceso por WhatsApp, análisis avanzados y mayor historial. Las funciones incluidas pueden ajustarse con el tiempo.

Los planes de pago se cobran según las condiciones vigentes al momento de la compra.

Las condiciones de cobro, renovación, cancelación y reembolso pueden variar según el canal de compra y el proveedor utilizado. Antes de confirmar una compra, se mostrarán las condiciones aplicables.

Podés cancelar tu plan de pago en cualquier momento. La cancelación detiene los cobros futuros según las condiciones del canal de compra. El acceso a las funciones de pago se mantiene hasta el final del período ya cubierto, salvo que se indique lo contrario en dichas condiciones.

Los reembolsos, cuando correspondan, se rigen por las políticas del canal o proveedor a través del cual realizaste la compra. Te recomendamos revisar esas condiciones antes de confirmar el pago.

Al utilizar Aquila, te comprometés a no:

• Utilizar el servicio con fines ilícitos o no autorizados.
• Acceder a cuentas, datos o sistemas que no te pertenezcan sin autorización.
• Interferir con el funcionamiento del servicio o intentar vulnerar su seguridad.
• Reproducir, revender o explotar el servicio sin autorización.

La marca Aquila, el software, el diseño y los demás contenidos del producto pertenecen a GYA Systems o a sus titulares. No se te concede ningún derecho sobre ellos más allá del uso del servicio conforme a estos términos.

Conservás la titularidad de tu información. Nos autorizás a tratarla para prestarte el servicio, según lo descrito en nuestra política de privacidad, que forma parte de estos términos.

Aquila se integra con servicios de terceros (como Google, Microsoft y WhatsApp) que se rigen por sus propias condiciones. No somos responsables de la disponibilidad, el funcionamiento ni las políticas de esos servicios.

Procuramos mantener el servicio disponible, pero puede haber interrupciones, mantenimientos o cambios. No garantizamos que el servicio esté libre de interrupciones o errores.

Podemos modificar, agregar o discontinuar funciones del producto para mejorarlo o por razones operativas, legales o de seguridad.

Podemos suspender o cancelar el acceso al servicio si se incumplen estos términos o si es necesario por razones legales, de seguridad u operativas. Vos podés dejar de utilizar el servicio en cualquier momento.

El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida permitida por la ley, no otorgamos garantías de que el servicio sea ininterrumpido, exacto o adecuado para un fin específico.

En la medida permitida por la legislación de Costa Rica, no seremos responsables por daños indirectos o incidentales derivados del uso o la imposibilidad de uso del servicio. Nada en estos términos limita responsabilidades que no puedan excluirse conforme a la ley.

Podemos actualizar estos términos. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de «última actualización». El uso continuado del servicio tras un cambio implica la aceptación de los términos vigentes.

Estos términos se rigen por las leyes de Costa Rica, sin perjuicio de los derechos que la normativa aplicable te reconozca como consumidor.

Ante cualquier inconveniente, buscaremos resolverlo de forma directa. Antes de iniciar cualquier reclamo, te pedimos escribirnos a ayuda@godinezasociados.com para intentar una solución.

Para consultas sobre estos términos, escribí a ayuda@godinezasociados.com.